-
1 Kraftfahr-Haftpflichtversicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kraftfahr-Haftpflichtversicherung
-
2 motor insurance
страх. автотранспортное [автомобильное\] страхование (различные виды страхования, предназначенные для защиты от убытков, связанных с использованием авто- и мототранспортных средств; включает, в частности, медицинское страхование владельца автотранспортного средства, страхование гражданской ответственности владельца автотранспортного средства и др.)Syn:See:personal injury protection, automobile liability insurance, business auto policy, personal auto policy, comprehensive motor insurance, uninsured motorist insurance, underinsured motorist insurance, no claims bonus
* * *
автомобильное страхование: страхование автомобилей от различных видов рисков; возможно в нескольких формах: общее (comprehensive) - случайный ущерб себе и другим, воровство; ущерба другим лицам (third part liability) - физического ущерба здоровью и ущерба собственности или только здоровью; некоторые компании дают скидки, если автомобиль стоит в гараже и установлены системы сигнализации.